NAŠE LÍPA VÁCLAVA HAVLA
U příležitosti 30. výročí sametové revoluce zasadily děti České školy bez hranic Rhein-Main v sobotu 16. listopadu 2019 v Rothschildově parku v centru Frankfurtu nad Mohanem „Lípu Václava Havla“.
Anlässlich des 30. Jahrestages der Samtenen Revolution pflanzten Kinder der Tschechischen Schule ohne Grenzen Rhein-Main am Samstag, den 16. November 2019, eine "Václav-Havel-Linde" im Rothschildpark in Frankfurt am Main.
Strom je darem městu Frankfurt nad Mohanem jako symbol přátelství.
Vysazení Lípy
Na vysazení Lípy se složili rodiče a přátelé ČŠBH Rhein-Main i soukromí dárci. Tato lípa má pro českou krajanskou komunitu ve Frankfurtu veliký význam, neboť tím vzniklo důstojné místo na veřejném prostranství pro setkávání Čechů žijících v regionu Porýní a Mohanu.
Der Baum ist ein Geschenk an die Stadt Frankfurt als Symbol der Freundschaft.
Pflanzung der Linde
Die Pflanzung der Linde, die von Eltern und Freunden der Tschechischen Schule Rhein-Main und anderen privaten Spendern finanziert wurde, ist für die tschechische Gemeinde in Frankfurt von historischer Bedeutung. Somit wurde ein würdiger öffentlicher Treffpunkt für die im Rhein-Main-Gebiet lebenden Tschechen geschaffen.
Dopis od Dagmar Havlové
Brief von Dagmar Havlová
Kde lípu najdete?
Wo finden Sie unsere Linde?
Klikněte a zjistěte, kde lípa roste.
Klicken Sie und finden Sie heraus, wo unsere Linde steht.
Jak jsme lípu sázeli? / Wie wir unsere Linde gepflanzt haben?
„Naděje není přesvědčení, že něco dopadne dobře, nýbrž jistota, že něco má smysl – bez ohledu na to, jak to dopadne.“
Václav Havel, poslední prezident Československa a první prezident České republiky. Byl důležitou osobností 20. století, mezinárodním symbolem obrany lidských práv, demokracie a svobody.
„Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat - egal wie es ausgeht."
Václav Havel, Verteidiger der Menschenrechte, Demokratie und Freiheit, wichtige Symbolfigur des 20. Jahrhunderts. Er war der letzte Präsident der Tschechoslowakei und der erste Präsident der Tschechischen Republik.