SCHÜLERREDAKTION

STUDENT EDITORIAL TEAM

Die mehrsprachigen Schüler der Tschechischen Schule ohne Grenzen Rhein-Main berichten als Reporter nicht nur über Neuigkeiten von der Frankfurter Buchmesse. CZECHIA2026.

FOLGEN. TEILEN. WEITERSAGEN. DANKE!
Sie finden uns auch auf Social Media!

zurück/back

Herbstferien? Nein. Auf nach Frankfurt!

Unsere Referenzen von CZECHIA2026
zum Download

Sie hätten in den Herbstferien ans Meer fahren können. Stattdessen fahren sie zur größten Buchmesse der Welt.

Vom 5. bis 11. Oktober 2026 werden 15 mehrsprachige Schüler der Tschechischen Schule ohne Grenzen Rhein-Main zu einer echten Redaktion. Die Kinder aus tschechischen und tschechisch-deutschen Familien leben in Deutschland, besuchen deutsche Schulen und lernen am Wochenende Tschechisch.

Auf der Frankfurter Buchmesse probieren sie Tschechisch und andere Sprachen auf neue Weise aus: Sie interviewen tschechische Autorinnen, Autoren und Illustratoren, drehen Videos, schreiben Reportagen und suchen nach Geschichten, die ihre Generation bewegen. Einige Beiträge erscheinen in tschechischen Medien – und hoffentlich auch in deutschen und internationalen.

Ihre Fragen sind dabei alles andere als gewöhnlich. Die jungen Reporter sind noch keine Profis, aber neugierig, lesen dieselben Bücher wie ihre Altersgenossen und wollen das journalistische Handwerk lernen. Sie fragen, was Erwachsene oft gar nicht erst einfällt.

Fotogalerie

Redaktionsleitung

Judita Matyášová

Erfahrene Journalistin

Linda Guziurová

Lehrerin der Sekundarstufe

Sára Navrátilová

Journalismusstudentin

Klára Laušmanová

Studentin der Pädagogik (Erasmus+)

Markéta Chlebná

Studentin der Pädagogik (Erasmus+)

Markéta Ševčík

Projektleitung

Unsere mehrsprachigen Reporter

Jakob Paul

cz/de
Ich spiele gerne Fußball und lese besonders gerne Bücher über Geschichte.

Pavel

cz/de
Ich spiele gerne Computerspiele und mag die Welt der Fantasy.

Tereza

cz/de
Ich spiele Flöte, liebe es zu schlafen und bin immer neugierig auf neue Antworten.

Tomáš

cz/en/de
Ich freue mich sehr auf die Messe, weil ich unglaublich gerne lese.

Sebastian

cz/en
Ich freue mich darauf, Interviews auf Englisch aufzunehmen.

Jan Peter

cz/de
Ich bin technikbegeistert und interessiere mich für Flugzeuge. In unserer Redaktion sorge ich dafür, dass technisch alles läuft.

Jindřich

cz/de
Ich spiele Querflöte und lese gerne.

Kaja

cz/de
Ich spiele Gitarre, tanze und habe Spaß daran, mit der Kamera zu arbeiten.

Sofie

cz/en
Ich liebe Bücher und Pferde. In den Pausen lese ich am liebsten, und es macht mir auch Spaß, mit der Kamera zu arbeiten.

Verča

cz/de
Ich nähe mit Begeisterung und liebe es, in Bücher einzutauchen. Die Buchmesse besuche ich jedes Jahr gemeinsam mit meinen Eltern.

Marlene

cz/de
Ich bastele gerne verschiedene Dinge und zeichne, am liebsten Comics.

Lili

cz/de/en
Ich reise viel und fühle mich vor der Kamera richtig wohl.

Auch Tonda, Teja und Šimon arbeiten in unserer Schülerredaktion.

Über uns

Die Tschechische Schule ohne Grenzen Rhein-Main ist seit 2011 in Frankfurt am Main tätig. Als eine Wochenendschule unterstützt mehrsprachige Familien bei der Erziehung ihrer Kinder in tschechischer Sprache und Kultur in Deutschland.

Wir konzipieren einen attraktiven Unterricht, zu dem auch die Arbeit mit Medien gehört – die Schüler erstellen Reportagen, Videos und eine Schulzeitung.

Die Aktivitäten der Schülerredaktion unterstützt das Tschechische Literaturzentrum. Die Präsentation tschechischer Literatur findet auf der Frankfurter Buchmesse unter dem Projekt CZECHIA2026 statt.

An dem Projekt „SCHÜLERREDAKTION“ arbeitet die Journalistin und Kulturmanagerin Judita Matyášová mit. Sie verfügt über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung in den Medien weltweit und in der journalistischen Ausbildung.
Kontakt: +420 724 905 379, juditamaty@email.cz

zurück/back

Wir danken unseren Partnern

Unsere soziale Netzwerke