VÍCEJAZYČNÁ STUDENTSKÁ REDAKCE

České školy bez hranic Rhein-Main

Vícejazyční žáci České školy bez hranic Rhein-Main vám v roli reportérů přinášejí novinky nejen z Frankfurtského knižního veletrhu CZECHIA2026.

Studentská redakce míří do Frankfurtu!

Mohli mít prázdniny. Mohli jet k moři.

Místo toho jedou na největší knižní veletrh světa.

Patnáct vícejazyčných žáků České školy bez hranic Rhein-Main se od 5. do 11. října 2026 promění v opravdovou studentskou redakci. Jsou to děti z českých nebo česko-německých rodin, které bydlí v Německu. Přes týden chodí do německých škol, o víkendech se učí česky.

Ve Frankfurtu si tentokrát češtinu vyzkouší trochu jinak! Budou zpovídat české spisovatele, spisovatelky a ilustrátory, natáčet videa, psát reportáže a hledat příběhy, které zajímají právě jejich generaci. Některé jejich výstupy zamíří také do českých médií.

Ovšem nebudou to otázky, které běžně zaznívají v rozhovorech.

Naši reportéři sice ještě nejsou profesionální novináři, ale mají chuť naučit se novinářské řemeslo. Jsou zvídaví, čtou stejné knihy jako jejich vrstevníci a ptají se na věci, které dospělé vůbec nenapadnou.

Kdo je na veletrh připravuje?

Judita Matyášová

Novinářka a reportérka - mentorka studentské redakce

Judita od roku 2003 pracuje pro česká celostátní média. Věnuje se především rozhovorům a reportážím z oblasti kultury, historie a cestování a dlouhodobě také vzdělávání a mentoringu mladých autorů.

Linda Guziurová

Vyučující 2. stupně ZŠ - mediální příprava

Linda připravuje děti na práci studentské redakce už před veletrhem. V mediální tvorbě si zkoušejí, jak vzniká rozhovor, reportáž, video i školní časopis.

Sára Navrátilová

Studentka žurnalistiky a spolupracovnice Rádia Junior - rozhlasová a audio tvorba

Specializuje se na rozhlasovou tvorbu a mladým reportérům ukáže, jak vést rozhovor, pracovat se zvukem a připravit audio výstup.

Naše aktivity podporuje České literární centrum, které je hlavním organizátorem prezentace české literatury CZECHIA2026 na veletrhu.

SLEDUJTE - DOPORUČTE - SDÍLEJTE NÁS! NAŠE VÝSTUPY NAJDETE TAKÉ NA SÍTÍCH.

Fotografie

Vedení redakce

Judita Matyášová

Novinářka a reportérka

Linda Guziurová

Vyučující 2. stupně ZŠ

Sára Navrátilová

Studentka žurnalistiky

Klára Laušmanová

Studentka pedagogiky pro 2. stupeň

Markéta Chlebná

Studentka pedagogiky pro 1. stupeň

Markéta Ševčík

Koordinátorka projektu

Naši vícejazyční reportéři

Jakob Paul

cz/de
Rád hraju fotbal a zajímají mě knížky o české historii.

Pavel

cz/de
Baví mě počítačové hry a mám rád svět fantasy.

Tereza

cz/de
Hraju na flétnu, ráda spím a baví mě klást otázky.

Tomáš

cz/en/de
Na veletrh se moc těším, protože strašně rád čtu.

Sebastian

cz/en
Těším se, až budu natáčet rozhovory v angličtině.

Jan Peter

cz/de
Vyznám se v technice a baví mě letadla. V naší redakci se starám o technické vybavení.

Jindřich

cz/de
Hraju na příčnou flétnu a rád čtu.

Kaja

cz/de
Hraju na kytaru, tancuju a baví mě práce s kamerou.

Sofie

cz/en
Miluju knihy a koně. O přestávkách si nejraději čtu a baví mě také práce s kamerou.

Verča

cz/de
Ráda šiju a čtu knížky. Na knižní veletrh chodím každý rok s rodiči.

Marlene

cz/de
Ráda vyrábím různé věci a kreslím, nejraději komiksy.

Lili

cz/de/en
Hodně cestuju a baví mě stát před kamerou.

Ve studentské redakci dále spolupracuje Tonda, Teja, Šimon, Rosalie a Hana.
Technickou podporu zajišťovali Bára a Roman.

Videa

Seznamte se s naší studenskou redakcí

 

Vlog z prvního dne na Buchmesse

 

Rozhovor s Martinem Kraflem u lavičky Václava Havla 

Pocity našich reportérů 

 

Rozhovor s Janou Hájkovou manažerkou Czechia2026

Rozhovor s Ivetou Gonzálezovou

 

Rozhovor s dobrovolníkem na Buchmesse

Návštevnická anketa

 

Rozhovor s Vlaďkou Kupskou manažerkou Frankfurtu Buchmesse

Zdravice Marka Tomana 

 

1. část rozhovoru s Markem Tomanem

 

2. část rozhovorou s Markem Tomanem

 

Zdravice Jana Pokorného 

Rozhovor s Slata Roschal

Rozdravice od Libora Boučka 

Rozhovor s Karlem Osohou

Rozhovor s Ondřejem Maclem 

 

Nejlepší zážitek našich reportérů z Buchmesse

Rozhovor s Kateřinou Tučkovou

 

Rozhovor s Alenou Morštajnovou

 

1. část rozhovoru s Markétou Pilátovou

 

2. část rozhovoru s Markétou Pilátovou

 

Rozhovor s Dorou Kaprálovou

 

1. část rozhovoru s Dr. Franzem Schindlerem

2. část rozhovoru s Dr. Franzem Schindlerem

Rozhovor s Eliškou Soffer Podzimek

 

Rozhovor se Sárou Vybíralovou

 

Rozhovor s Lucií Lomovou

 

Rozhovor s Christinou Frankenberg

Rozhovor s Magdou Gargulákovou

Rozhovor se Kateřinou Čopjakovou

Rozhovor s Veronikou Thor z Zukunsfond

Rozhovor s Martinem Hudcem z Zukunsfond

Rozhovor s Vojtěchem Matochou 

 

Rozhovor s Tomášem Jodasem z nakladatelství Albatros

1. část rozhovoru s Evou Lustigovou

2. část rozhovoru s Evou Lustigovou

Rozhovor s Annou Beátou Háblovou

Rozhovor s Tomášem Jodasem z nakladatelství Albatros

1. část rozhovoru s Evou Lustigovou

Všimli si nás i media....

Český rozhlas

Idnes.cz

Pro média

Kontakt: novinářka Judita Matyášová

+420 724 905 379
juditamaty@email.cz

Partneři projektu

Spolupracujeme