Vícejazyčné děti jsou více agresivní, protože nerozumí.
Když jsem byla těhotná se svým prvním synem, sousedka mě v dobré víře varovala, že bych na dítě neměla mluvit česky, protože vícejazyčné děti jsou více agresivní.
A jelikož jsem na tento názor ve své praxi párkrát narazila opětovně, začala jsem se pídit po důvodech.
- Za prvé mi přišlo zvláštní, že jsem na toto tvrzení častěji narážela v zemích, které poskytují domov emigrantům.
- Za druhé mě uklidnilo, že se o vysvětlení zasazují hlavně psychologové.
A to byl už dobrý směr pro hledání prapůvodu tohoto předsudku.
Lidé opouštěli a opouštějí své domovy z různých důvodů. Ty šťastnější jsou práce, láska, dobrodružství... Pokud však do zahraničí odcházejí z ekonomických nebo dokonce politických důvodů, bývají poznamenáni velmi náročnou životní zkušeností – a co teprve jejich děti!
Opustit dobře známý domov, kamarády a rodinu za ne zrovna jednoduchých podmínek musí být stresující zážitek. Děti bývají vylekané, traumatizované, často frustrované. A k tomu ještě tolik nového – prostředí, vůně, lidé, hudba, kultura, řeč... Zákonitě může docházet k fyzickému přetlaku a nikdo by se snad nedivil, kdyby na řadu přišly také pěsti. A přesně zde najdeme také prapůvod tohoto mýtu.
Podívejme se však na problém trošku obecněji.
Před staletími si nespokojení sousedi dali pěstí a byl klid. Dnes nás dennodenně média zásobují senzacemi o projevech agrese na druhé půli zeměkoule. A co teprve, když jde o děti – navíc z jiné země, národa, etnika!
Okamžitě se řeší, kdo agresi zavinil a jak ji odstranit.
Má to však opravdu co dočinění s vícejazyčností?
Samozřejmě, že ne! Odpověď nabízí vývojová psychologie.
Kdo z nás nezažil naštvané děti, hlavně tedy v předškolním věku.
Cílem výchovy je děti naučit agresi rozpoznat a naučit se ji usměrnit. Vždyť vnitřní prudkost může být zdrojem energie, motivace, pomáhá překonávat vlastní hranice nebo může působit jako ventil i obranný štít.
Když se to správně uchopí, nemusí to být strašák.
Je to jako se vším – nehledejme problémy tam, kde nejsou.
Dětem někdy stačí ponechat prostor svobodně se vyvíjet a nám by někdy stačilo vyhýbat se hloupým komentářům.
A jak to máte s tímto tvrzením vy? Také Vás někdo odrazoval od volby vychovávat děti vícejazyčně?
Těším se na vaše zkušenosti a názory v naší uzavřené facebookové skupině Průvodce vícejazyčnou výchovou.
Mávám Vám z Frankfurtu,
Kateřina Spiess-Velčovská
autorka projektu Průvodce vícejazyčnou výchovou, zakladatelka CZENTRA Čechů a Slováků ve Frankfurtu nad Mohanem, České školy bez hranic a Slovenské školy Rhein-Main.
NEJSTE FANOUŠKEM PROKLIKÁVÁNÍ SE?
Seriál mýty jsme pro vás připravili jako e-book
V tomto e-booku najdete přehledně seřazené články o předsudcích. Těchto celkem devět mýtů patří k nejčastějším. Obrňte se vůči nim, ukažte stopku všem zbytečným nejistotám a začněte čerpat energii z podložených informací.
Náš e-book vám poskytne impuls a hlavně otevře oči. Po uhrazení symbolické částky vám zašleme e-book ve formátu PDF do vaší e-mailové schránky. Můžete si ho třeba vytisknout, vnášet do textu poznámky nebo si ho číst kdykoliv a kdekoliv (i bez internetu).
Celkem 20 stran informací, které vás zbaví pochybností o vícejazyčné výchově.
CENA: € 9,99
STAŇTE SE MOSTEM MEZI SVĚTY.
Věříme, že každé dítě, které vyrůstá mezi vícero kulturami a jazyky, je mostem mezi světy. Pomáháme rodinám nejen v zahraničí uchovat si lásku k češtině a českým kořenům a svými znalostmi a zkušenostmi podporujeme odborníky, aby dokázali reflektovat potřeby bilingvních.
Staňte se součástí příběhu, který mění budoucnost. Podpořte práci naší nestátní neziskové organizace CZENTRUM. V Německu si finanční dar můžete odečíst z daní.
Každý dar má smysl. Děkujeme.